Antologia de poesia de luta latinoamericana


Venho há algum tempo traduzindo poesias de luta da américa-latina. Minha idéia é organizar uma antologia desse tipo de poesia… gostaria de lançar o livro ainda este ano, mas o trabalho é grande e o tempo, pequeno. Abaixo segue a lista de poetas que identifiquei já por país. Obviamente, não será possível publicar poesias de todos esses poetas-lutadores… vou ter que fazer uma seleção, trabalho árduo. Caso alguém tenha alguma sugestão, por favor, me indique! Ainda não consegui identificar poetas-lutadores em alguns países importantes da América Latina.

POESIA DE LUTA DA AMÉRICA LATINA

ARGENTINA
o Che Guevara
o Dardo Sebastián Dorronzoro
o Francisco “Paco” Urondo
o Jorge Roberto Santoro
o Juan Gelman
o Raúl González Tuñón

BOLÍVIA
o ADELA ZAMUDIO (1854 – COCHABAMBA -1928)
o JUAN WALLPARRIMACHI (POTOSI, 1793 – )
o Oscar_Cerruto
o Jesus Lara
o Pedro Shimose
o Adela Zamudio – FEMINISTA
o Nestor Zamora
o Rita Valdivia
o Monika Ertl

BRASIL
o Alex Polari de Alverga
o Alípio Freire
o Aldo de Sá Brito
o Ferreira Gullar
o Geir Campos
o Lara de Lemos
o Paulo Fonteles
o Pedro Tierra
o Reynaldo Jardim
o Solano Trindade
o Thiago de Mello

CHILE
o José Ángel Cuevas
o PABLO DE ROKHA
o neruda?
o Gabriela Mistral escritos politicos?
o nicanor parra?
o ARISTÓTELES ESPAÑA ?
o Hernán Miranda Casanova ?
o jose maria memet ??
o Efraín Barquero
o Vicente huidobro?
o Edgardo Tello

COLÔMBIA
o Luis Vidales
o Chucho Peña
o Carlos Castro Saavedra..

EQUADOR
o José Joaquín de Olmedo
o Nela Martínez Espinosa
• Guiana
• Guiana Francesa
• Paraguai
o JULIO CORREA
o Roque Vallejos ???

PERU
o Manuel Scorza
o Nicomedes Santa Cruz
o César Calvo (comunista)?
o Marco Martos
o Gustavo Valcárcel (comunista)?
o Edgardo Tello
o JAVIER HERAUD
o JOSÉ SANTOS CHOCANO

URUGUAI
o Ibero Gutiérrez
o Idea Vilariño
o Mário Benedetti
o Jorge Salerno

VENEZUELA
o Andrés Eloy Blanco?
o CARLOS AUGUSTO LEÓN
o Argimiro Gabaldón

CUBA
o José Martí
o Nicolás Guillén
o Mirta aguirre???

EL SALVADOR
o Roque Dalton

GUATEMALA
o Otto René Castillo
o Roberto Obregon

NICARÁGUA
o Ernesto Cardenal
o Leonel Rugama
o Ricardo Morales
o Rigoberto Lopes Perez
o Edwin Castro

PANAMÁ
o Demetrio Korsi

REPÚBLICA DOMINICANA
o Pedro Mir

PORTO RICO
o Julia de Burgos (Porto Rico, 1914-1953)

HAITI
o Rony Lescouflair
o Jacques Viau

MEXICO ?
SURINAME/GUIANA/GUIANA FRANCESA ?
COSTA RICA ?
HONDURAS ?

Anúncios

~ por jeffvasques em 11/10/2011.

2 Respostas to “Antologia de poesia de luta latinoamericana”

  1. Oi, Tudo bem?
    Eu traduzi alguns poemas nesta vertente da Guiana Francesa.
    Veja eles aqui: http://www.revistas.usp.br/clt/article/view/115298
    Abraço,
    Dennys Silva-Reis

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

 
%d blogueiros gostam disto: